伊拉克酒业市场，在烽火以及敲诈的夹缝中求生涯

摘要： 伊拉克国内的伊拉业市涯基督徒素有酒类商业的传统，如今这些酒商面临着伊拉克以及大叙利亚伊斯兰国（ISIS，克酒The场烽 Islamic State of Iraq and Greater Syria）极其机关的侵略，而要避开该极其机关，火及酒商就不患上不面临什叶派夷易近兵，敲诈求生为每一辆通畅的缝中货车支出高达15,000美元的呵护费。在烽火以及敲诈的伊拉业市涯夹缝中，伊拉克的克酒酒业市场难题求存。 ABSTRACT： With IS targeting the country’s Christians who have traditionally sold liquor and trade routes tolled by militias at up to $15,场烽000 per truck, the Iraqi alcohol trade is struggling to survive.

伊拉克国内的基督徒素有酒类商业的传统，如今这些酒商面临着伊拉克以及大叙利亚伊斯兰国（ISIS，火及The敲诈求生 Islamic State of Iraq and Greater Syria）极其机关的侵略，而要避开该极其机关，缝中酒商就不患上不面临什叶派夷易近兵，伊拉业市涯为每一辆运酒的克酒货车支出高达15,000美元的呵护费。在烽火以及敲诈的场烽夹缝中，伊拉克的酒业市场难题求存。

在以前的多少个月，烽火席卷伊拉克，导致国都巴格达的葡萄酒、烈酒以及啤酒的价钱飞速上涨。一罐荷兰喜力啤酒（Heineken）的价钱从1美元飞涨至5美元，一瓶黑杰克威士忌（Black Jack）的价钱从15美元飞涨至50美元。

　　“酒精是仅有可能让咱们临时淡忘烽火带来的伤痛的工具，而如今它过高尚了。”往年42岁的酒商莱斯·那达姆（Laith Nadum）说。

　　曩昔，搜罗以及善派穆斯林教徒在内的具备差距信仰的人士都可能群集在巴格达饮酒。而如今巴格达被极其机关并吞，他们对于酒精的痛恨绝不亚于对于差距信仰的异类的痛恨，将酒运到巴格达因此变患上颇为冒险。

　　另一方面，假如绕开这些极其机关从清静的地带运酒，就需要经由与极其机关坚持的什叶派（Shiite）夷易近兵武装设立的关卡，而每一辆货车每一每一需要缴纳15,000美元能耐经由这些关卡。

　　来自巴格达西部的艾哈迈德·苏古（Ahmed Shukur）称：“甚么都是要花钱的。酒商要向这些夷易近兵武装设立的关卡交钱，并提供收费的酒来替换他们的呵护。”

从前，伊拉克酒商主要从邻国约旦以及土耳其将酒运至国内。假如从约旦运酒就需要经由安巴尔省（Anbar），而该省现已经被极其机关操作，因此从这条道路运酒已经不太实际了。假如从土耳其运酒就需要经由什叶派夷易近兵操作的地域，酒商不患上不向他们支出重大的过盘缠。

　　位于巴格达的商铺饱受烽火侵略，不患上不将关门歇业，这导致酒价飞速上涨。去年12月，数家商铺被持枪份子侵略，有9人在侵略中归天。

　　基督徒酒商萨德（Saad）说：“受之后清静模式的影响，良多人都逃离了这个国家，咱们的客户越来越少。”烽火的劫持使良多人只能去业余社交俱乐部饮酒，这些俱乐部聘用夷易近众清静公司呵护，破费水平做作不菲。

　　苏古称，曩昔喝一瓶重价的伏特加仅1.5美元，而如今要花5美元，这让他感应负责不起，之后不患上良多喝。（编译/Catherine）